1. Oggetto
Le presenti condizioni disciplinano l’uso di OffreSuisse (il « Servizio »), uno strumento di monitoraggio degli appalti pubblici svizzeri e di supporto alle decisioni, edito da Romandia Labs Sàrl (l’« Editore »), IDI CHE-141.553.969, Canton Vaud, Svizzera. Creando un account, l’utente accetta le presenti condizioni.
2. Account e accesso
L’account è riservato a un uso professionale. L’utente garantisce l’esattezza delle informazioni fornite, mantiene riservate le proprie credenziali e risponde di ogni attività effettuata dal proprio account. Un account aziendale può raggruppare più utenti secondo il piano sottoscritto.
3. Prestazioni e prezzi
Il contenuto dei piani e i loro prezzi figurano sulla pagina Prezzi. Durante la fase di lancio le funzionalità sono accessibili gratuitamente; l’Editore informerà gli utenti con un preavviso di 30 giorni prima dell’attivazione della fatturazione. L’Editore può far evolvere i piani con lo stesso preavviso.
4. Dati simap.ch — obblighi ripercossi
I dati delle pubblicazioni provengono dalla piattaforma ufficiale simap.ch. Questa non è una pubblicazione ufficiale. Fanno stato i dati pubblicati sulla piattaforma www.simap.ch. Conformemente alle condizioni d’uso dell’API simap.ch, che si applicano anche agli utenti del Servizio, l’utente si impegna, se ridiffonde dati provenienti dal Servizio, a:
- non alterare il contenuto delle pubblicazioni;
- riprodurre la menzione ufficiale di cui sopra;
- non comunicare a terzi i dati di una pubblicazione prima delle ore 8.00 (ora svizzera) del giorno della sua pubblicazione;
- rispettare le eventuali restrizioni di riutilizzo contenute nei documenti di gara stessi.
Le correzioni di dati comunicate dall’associazione simap.ch sono ripercosse nel Servizio e vincolano l’utente.
5. Contenuti generati dall’intelligenza artificiale
I punteggi di rilevanza, le sintesi, i segnali e le checklist sono generati dall’intelligenza artificiale a titolo puramente indicativo. Ogni elemento estratto cita la propria fonte o indica che non è stata trovata; fanno stato unicamente i documenti ufficiali del bando. Il Servizio non fornisce consulenza giuridica. La decisione di partecipare e il contenuto delle offerte sono di esclusiva responsabilità dell’utente.
6. Disponibilità
L’Editore si adopera per garantire una disponibilità continua del Servizio ma non la garantisce. Interruzioni di manutenzione o indisponibilità della fonte simap.ch possono verificarsi senza diritto a indennizzo.
7. Responsabilità
Nei limiti del diritto imperativo, la responsabilità dell’Editore è esclusa per i danni indiretti — in particolare la perdita di un appalto, il mancato guadagno o il danno reputazionale — e, per i danni diretti, limitata all’importo pagato dall’utente per il Servizio nei dodici mesi precedenti il fatto dannoso.
8. Disdetta
L’utente può disdire il proprio account in qualsiasi momento. L’Editore può disdire con un preavviso di 30 giorni, o con effetto immediato in caso di violazione delle presenti condizioni, in particolare dell’articolo 4.
9. Dati personali
Il trattamento dei dati personali è descritto nella Politica sulla privacy, che è parte integrante delle presenti condizioni.
10. Modifiche
L’Editore può modificare le presenti condizioni; gli utenti sono informati per email almeno 30 giorni prima dell’entrata in vigore di modifiche sostanziali.
11. Diritto applicabile e foro
Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero. Il foro esclusivo è la sede dell’Editore, nel Canton Vaud (Svizzera), fatti salvi i fori imperativi. Fa stato la versione francese delle presenti condizioni.